Agustina Bazterrica

„Cadáver exquisito“ erzählt von einer Gesellschaft, in der ein Virus alles tierische Fleisch verseucht hat und Kannibalismus legal geworden ist. Marcos arbeitet in einem Schlachthof und kauft als Zwischenhändler „Köpfe“, Menschen, die zum Verzehr gezüchtet werden. Der Roman von Agustina Bazterrica erschien 2017 bei Alfaguara und gewann im selben Jahr den Premio Clarín de Novela. Bazterrica wurde 1974 in Buenos Aires geboren und studierte Bildende Kunst an der Universität von Buenos Aires. Vor „Cadáver exquisito“ waren „Matar a la niña“ (Textos Intrusos, 2013) und „Antes del encuentro feroz“ (Alción Editora, 2016) erschienen. Mit anderen kuratierte sie die Veranstaltungsreihe „Siga al Conejo Blanco“, mit der Autorin Agustina Caride leitete sie Lese- und Schreibwerkstätten. Auf Deutsch kam „Cadáver exquisito“ 2019 bei Suhrkamp als „Wie die Schweine“ heraus, 2020 auf Englisch als „Tender Is the Flesh“ in der Übersetzung von Sarah Moses, 2026 bei Suhrkamp neu als „Zart ist das Fleisch“. Das Buch gewann 2020 auch den Ladies of Horror Fiction Award als bester Roman, als einziges Siegerwerk, das nicht auf Englisch geschrieben war. Daniel Kraus nannte es in der New York Times Book Review kraftvoll in der Darstellung der Ungeheuerlichkeiten und Begierden der hierarchischen Struktur des Kapitalismus, Justine Jordan im Guardian vampirisch, provokant und traurig. 2020 folgte bei Alfaguara die Erzählsammlung „Diecinueve garras y un pájaro oscuro“. In „Las indignas“ (2023) schreibt eine Frau nach einer Klimakatastrophe heimlich ihr Leben in einer Schwesternschaft nieder, einer Sekte in einem verlassenen katholischen Kloster, auf Papierresten, mit Beeren und manchmal mit dem eigenen Blut. Kirkus Reviews verglich den Roman mit „The Handmaid's Tale“. 2024 erschien er bei Suhrkamp als „Die Nichtswürdigen“; die englische Fassung „The Unworthy“ stand 2026 in der Endauswahl des Locus Award für den besten übersetzten Roman.