Emmi Itäranta

2007 schrieb sich Emmi Itäranta an der University of Kent für ein Aufbaustudium ein, und im Kurs für kreatives Schreiben begann sie ihren ersten Roman, den sie gleichzeitig auf Englisch und in ihrer Muttersprache Finnisch schrieb und in beiden Fassungen fertigstellte. Itäranta wurde 1976 in Tampere geboren und erwarb an der Universität Tampere einen Master of Arts im Fach Drama. Danach arbeitete sie als Kolumnistin, Theaterkritikerin, Skriptautorin und Pressereferentin. 2011 gewann die finnische Fassung ihres Romans einen Wettbewerb des Verlags Teos für literarische Fantasy und Science-Fiction, und der Verlag veröffentlichte sie 2012 als "Teemestarin kirja", wörtlich "Das Buch des Teemeisters". Das Buch erhielt 2012 den Kalevi-Jäntti-Preis und 2013 den Nuori-Aleksis-Preis und kam 2013 in die Endauswahl des Tähtivaeltaja-Preises. Auf Deutsch erschien es 2014 bei dtv als "Der Geschmack von Wasser", aus dem Finnischen übersetzt von Anu Stohner. Die englische Fassung, "Memory of Water", brachte HarperCollins 2014 in den Vereinigten Staaten, Großbritannien und Australien heraus. Sie war für den Philip K. Dick Award, den Golden Tentacle Award und den Arthur C. Clarke Award nominiert. Übersetzungen erschienen unter anderem auf Arabisch, Japanisch, Georgisch und Türkisch; die italienische Ausgabe, "La Memoria dell'Acqua" bei Frassinelli, gehörte 2016 zu den drei Finalisten des Premio Salerno Libro d'Europa. Ihr zweiter Roman kam im Oktober 2015 auf Finnisch heraus, als "Kudottujen kujien kaupunki". Auch er war für den Tähtivaeltaja-Preis nominiert, 2016, und gehörte zu den Romanen, die den Literaturpreis der Stadt Tampere erhielten. Auf Englisch erschien er 2016, in Großbritannien als "The City of Woven Streets", in den USA und Kanada als "The Weaver"; auf Deutsch kam das Buch 2017 bei Arctis als "Die Stadt der verbotenen Träume" heraus, übersetzt von Gabriele Schrey-Vasara. Ihr dritter Roman, "The Moonday Letters", erschien im Juli 2022 bei Titan Books in den USA und in Großbritannien.

Nationalität

Finnland