Clockwork Orange

In England der nahen Zukunft führt der erst fünfzehnjährige Alex eine Jugendbande aus Dim, Georgie und Pete an, in der Nadsat gesprochen wird, ein aus dem Russischen abgeleiteter Jugendslang. Die Gruppe, im Slang Droogs genannt, verbringt ihre Nächte in der Korova Milk Bar, wo sie Milchplus trinkt, Milch, die mit Drogen versetzt ist, bevor sie zu ziellosen, brutalen Gewalttaten auszieht, die im Buch als Ultra-Gewalt bezeichnet werden: Überfälle, Raub und Vergewaltigungen an wehrlosen Opfern. Alex' Alltag wird von Mr. Deltoid begleitet, einem Sozialarbeiter, der ihn im Auge behält. Innerhalb der Bande zeigt sich derweil ein Machtgefälle: Dim gilt als der Muskel der Gruppe, Pete schließt sich meist an, und der ehrgeizige Georgie beginnt, Alex' Führungsanspruch offen infrage zu stellen. Burgess beschrieb sein Buch später selbst als ein kennedyanisches, das die Vorstellung eines moralischen Fortschritts noch annahm; verlangt worden sei aber ein nixonianisches Buch ohne einen Funken Optimismus. Hinter dem Roman steht eine sehr persönliche Erfahrung: Burgess nannte als Anstoss einen Überfall betrunkener amerikanischer Soldaten auf seine erste Frau im Zweiten Weltkrieg, nach dem sie eine Fehlgeburt erlitt. Verhandelt wird die Frage, ob ein Mensch, dem seine Wahlfreiheit genommen wird, moralisch noch verantwortlich gemacht werden kann, und wie weit ein Staat gehen darf, um Gewalt in seinen Bürgern einzudämmen. Empfehlung: Für Leserinnen und Leser dystopischer Science-Fiction, die harte Gewaltdarstellung aushalten. Das Time Magazine zählte den Roman 2005 zu den hundert besten englischsprachigen Romanen seit 1923, und 2015 nannten 82 internationale Literaturkritiker ihn einen der bedeutendsten britischen Romane. Wer die deutsche Ausgabe wählt, sollte wissen, dass der amerikanische Verlag das ursprünglich einundzwanzigste und letzte Kapitel strich und dass Stanley Kubricks Verfilmung auf dieser gekürzten Fassung beruht; die Heyne-Ausgabe von 1997 enthält ein Glossar zum Nadsat-Slang.

Erschienen

1962

Seiten

236

Sprache

de

Genres

Dystopie / Postapokalypse