Dirk Gently

Douglas Adams' Romane um Dirk Gently, eigentlich Svlad Cjelli, verbinden Detektivgeschichte, Science-Fiction und Komik. Als holistischer Detektiv setzt Gently auf die grundlegende Verbundenheit aller Dinge und begründet damit auch hohe Spesen, etwa drei Wochen an einem Strand der Bahamas. Der erste Roman, „Dirk Gently's Holistic Detective Agency“ (1987), führt einen defekten Elektrischen Mönch ein, eine Maschine, die anderen das Glauben abnimmt, und den Programmierer Richard MacDuff. Als der in die Wohnung seiner Freundin einsteigt, um seine voreilige Nachricht von ihrem Anrufbeantworter zu holen, sieht ihn Gently, ein Bekannter aus Cambridge. Verdrossen über das Drängen der Verlage auf weitere Anhalter-Romane, begann Adams eine neue Reihe und verwendete im ersten Roman Stoff aus der abgebrochenen „Doctor Who“-Geschichte „Shada“. Bei William Heinemann erschienen der erste Roman und die Fortsetzung „The Long Dark Tea-Time of the Soul“. Auf Deutsch kamen „Der elektrische Mönch“ 1988 und „Der lange dunkle Fünfuhrtee der Seele“ 1989 bei Rogner & Bernhard bei Zweitausendeins heraus, übersetzt von Benjamin Schwarz; Heyne legte sie 2001 und 2002 neu auf. John Nicholson nannte den ersten Roman in der Times liebenswert verschroben, zweifelte aber an seinen Verkaufsaussichten; 1987 war er das neuntbestverkaufte Hardcover in Großbritannien. BBC Radio 4 machte 2007 und 2008 Hörspiele aus den Romanen, mit Harry Enfield als Dirk Gently. Im Fernsehen spielten ihn Stephen Mangan bei BBC Four, 2010 und 2012, und Samuel Barnett bei BBC America, 2016 und 2017.

Volumes

2