Cadwal

Jack Vances Cadwal-Chroniken aus seiner Gaean Reach handeln vom Planeten Cadwal, den die Naturalist Society of Earth als Naturschutzgebiet erhält: Eine Charta verbietet Bergbau und erlaubt nur eng begrenzte Siedlung, darüber wacht die Conservancy. Da die Familien der ersten Agenten die erlaubte Zahl überschritten, entstand eine streng geschichtete Aristokratie; wer mit 21 Jahren keinen Agency-Status erhält, wird rangniederer Collateral. Die Yips, Nachfahren entlaufener Diener, illegaler Einwanderer und anderer, arbeiten nur befristet in der Hauptsiedlung Araminta Station, sind weit zahlreicher als die rechtmäßigen Bewohner und wollen den Kontinent Deucas besetzen. Im ersten Roman, „Araminta Station“, tritt Glawen Clattuc in Bureau B ein, das die Gesetze der Charta durchsetzt. Auf „Araminta Station“ 1987 folgten „Ecce and Old Earth“ 1991 und „Throy“ 1992. Heyne brachte die Romane 1995 übersetzt von Joachim Pente heraus: „Station Araminta“, „Ecce und die Alte Erde“ und „Throy“. Bei Irle erschienen 2022 „Araminta-Station“ und 2024 „Ecce und die Alte Erde“ in Andreas Irles Übersetzung.

Bände

3