Planet der Abenteuer

Jack Vances Romane um den Planeten Tschai folgen dem Kundschafter Adam Reith, dem einzigen Überlebenden eines irdischen Raumschiffs, das einem Signal von dort nachging. Auf Tschai, 212 Lichtjahre von der Erde, leben neben den Ureinwohnern, den Pnume, die eingedrungenen Chasch, Dirdir und Wankh sowie Menschen, die eine der raumfahrenden Spezies vor langer Zeit hergebracht hat. In „City of the Chasch“ töten Nomaden bald nach der Ankunft Reiths Gefährten Paul Waunder; Reith will sein beschädigtes Beiboot zurückgewinnen, um zur Erde heimzukehren. Jeder Roman ist nach der Spezies benannt, mit der Reith es darin zu tun hat; als letzter erschien 1970 „The Pnume“, alle zuerst als Taschenbücher bei Ace Books. Für die Vance Integral Edition wurde „Wankh“ zu „Wannek“; Vance hatte sich dazu überreden lassen, als er die Bedeutung von „wank“ im britischen und Commonwealth-Slang erfuhr. Nach gekürzten Heftausgaben bei Moewig brachte Ullstein die Romane von 1977 bis 1981 heraus, 1985 gesammelt als „Planet der Abenteuer“; Andreas Irle legte sie 2012 und 2013 in eigener Übersetzung neu auf. Tony Watson schrieb 1983 in Different Worlds, die ständig intrigierenden und streitenden Chasch, Dirdir, Pnume und Wankh böten reichlich Gelegenheit für Ränke und Kämpfe. Dave Langford nannte die Erzählung 1986 in White Dwarf beinahe einen Triumph ironischen, exotischen Stils über eine gewohnt schmuddelige Space-Opera-Handlung. Li-An und Jean-David Morvan adaptierten die Romane von 1998 bis 2008 als Comic bei Delcourt, 2003 erschien ein GURPS-Rollenspielbuch von James L. Cambias.

Bände

4