The Warrior's Apprentice

Miles Vorkosigan ist siebzehn, kleinwüchsig, und seine Knochen brechen leicht. Trotzdem will er dienen wie sein Großvater, ein General, und sein Vater, ein Admiral. Bei der körperlichen Aufnahmeprüfung der kaiserlichen Militärakademie von Barrayar bricht er sich beide Beine, und die Laufbahn scheint vorbei, bevor sie angefangen hat. Zur Ablenkung reist er zu seiner Großmutter auf die Beta-Kolonie. Mit ihm kommen Sergeant Bothari, der ihn seit seiner Geburt bewacht, und dessen Tochter Elena, die etwas von der Welt sehen soll. Auf Beta wird Miles unverhofft Schiffseigner: Der Sprungpilot Arde Mayhew will seinen veralteten Frachter lieber sprengen als verschrotten lassen, und Miles löst das Schiff beim Gläubiger aus. Als Pfand dient Familienland auf Barrayar; dass es seit der Besatzung durch Cetaganda verstrahlt ist, verschweigt er dem Verkäufer. Den barrayaranischen Deserteur Baz Jesek nimmt er gleich mit an Bord. Den Kredit soll ein gefährlicher, gut bezahlter Auftrag decken: Miles übernimmt es, Fracht für Felice, die unterlegene Partei im Krieg auf Tau Verde IV, in das abgeriegelte Kriegsgebiet zu bringen. Im Kern erzählt der Roman von einem, der dienen will, obwohl sein Körper dem Ehrgeiz enge Grenzen setzt und eine Familie von Soldaten viel von ihm erwartet, und davon, wem er dabei die Treue hält. Empfehlung: Jo Walton rät gewöhnlich, die Vorkosigan-Saga mit „The Warrior’s Apprentice“ (1986) zu beginnen; wer Militär-Science-Fiction mag, werde das Buch lieben, und wer nicht, vielleicht trotzdem. Für buchwurm.org ist es halb Space Opera, halb Militärkomödie. Auf Deutsch erschien es 1993 bei Heyne als „Der Kadett“, übersetzt von Edda Petri; buchwurm.org rät wegen Lücken in dieser Übersetzung zur überarbeiteten Neuausgabe im Sammelband „Barrayar - Der junge Miles“ (2005).

First published
1986
Pages
315
Publisher
Baen Books, 1986
ISBN
9780671655877
Language
en

Authors

Series

In the Vorkosigan Saga series

More books by Lois McMaster Bujold