Per Anhalter durch die Galaxis

Bulldozer rollen vor Arthur Dents Haus vor, um es für eine Umgehungsstraße abzureißen, und Arthur wirft sich davor. Dann trifft sein Freund Ford Prefect ein und offenbart ihm, wer er ist: Ford stammt von einem Planeten in der Nähe von Beteigeuze und schreibt für den intergalaktischen Reiseführer Per Anhalter durch die Galaxis. Kurz darauf taucht eine Flotte der Vogonen über der Erde auf und gibt den Erdenbewohnern selbst bekannt, dass der Planet für eine galaktische Hyperraum-Umgehungsstraße abgerissen wird und die Pläne dafür seit Jahrzehnten im Sternensystem Alpha Centauri ausgelegen hätten. Im letzten Moment gelingt es Arthur und Ford, sich als Anhalter an Bord eines Vogonenschiffs zu retten, kurz bevor die Erde zerstört wird. Von dort werden sie ins All befördert und vom Raumschiff Herz aus Gold aufgenommen, das mit dem Unendlichen Unwahrscheinlichkeits-Drive fliegt. An Bord treffen sie auf Zaphod Beeblebrox, Fords zweiköpfigen Halbcousin und zeitweiligen Präsidenten der Galaxis, auf die Überlebende Tricia McMillan, genannt Trillian, und auf Marvin, einen hochintelligenten, depressiven Roboter. Ein Babelfisch im Ohr macht jede Sprache verständlich, und ein Handtuch gilt als der angeblich nützlichste Gegenstand des Universums. Der Roman verbindet Weltraumabenteuer mit Satire auf Bürokratie und Systeme, die über das Individuum bestimmen, ohne es wahrzunehmen. Absurdität erzählt der Roman nicht als Ausnahmezustand, sondern als Grundprinzip einer gleichgültigen Welt, in der Katastrophen so beiläufig eintreten wie Alltägliches. Empfehlung: Wer humorvolle, absurdistische Science-Fiction mit Wortwitz und Wendungen ins Groteske mag, findet hier den Auftakt einer sechsbändigen Reihe ohne Vorgänger. Vom Roman wurden binnen drei Monaten 250.000 Exemplare verkauft und wurde seither für Fernsehen, Bühne, Comic, Computerspiel und Kino adaptiert. Die deutsche Übersetzung von Benjamin Schwarz erschien 1981 bei Rogner & Bernhard, eine Neuausgabe folgte 2005 bei Heyne.

Published

1979

Language

de